Recent Posts
- Caramelised Banana-Peanut Butter Ice Cream (Vegan)
- A no-machine Coffee Ice Cream and Ice Cream Basics
- Life’s about to get dangerous.
- Trashy Tuesdays
- Quinoa and Roasted Pepper Salad
- The proof is in the licking … and H2Ope for Haiti.
- Frozen Yumminess
- 100% Whole Wheat No-Knead Sandwich Loaf
- Workplace Harassment
- Chana Masala / Chole (Chickpea Curry)
-
Admin
Mar
5
Yahoo! dear,
March 5, 2007 |
5th March is here. Inji bolega, to hum sunega.
Jaise apun ne apna belated Valentine prem patra mein bola tha, agar apni maa ka doodh piya hai to saamne aa aur apne dalaalon ko bol ki yeh chori waala danda chhod de.
Tum bolta hai:
“Apun woh kutte ki dum hai, jo baara baras nalli ke andar daal ke, nalli tedi hoti, apun sidha nahin hota!”
Tum ekdum khadoos hai, bhai.
Saala. Apunko maloom tha. Tum, or tumhara woh desi dalaal, sab dabbe ka doodh piya hai.
- Tumhara naraaz dost log, Jai aur Bee
******************************************************
DISCLOSURES
Content plagiarised from Laawaris.
Picture plagiarised from Bong Mom.
This translation from Mumbaiiya Hindi to English has been performed by one Keralite and one Tamilian. We do not vouch for its accuracy.
******************************************************
Yahoo! dear,
5th March is here. When Inji talks, we listen.
Like we told you in our belated Valentine’s love letter,
If you drank your mother’s milk, come forward and tell your henchmen to alter their pilfering ways.
You say:
“I’m like a dog’s tail. Put me in a straight pipe for twelve years, and the pipe will curl up, but I won’t get straight!”
You’re a grinch. A really unsporting one.
We knew it. You and your desi subcontractors all drank milk from a can.
- Your annoyed friends, Jai and Bee
***************************************
Read who’s saying what at Mallu-Ungle’s lair and Ginger and Mango.
Hear Yahoo! complain about others plagiarising its content. Plagiarism is bad only when Yahoo! is at the receiving end, it seems.
Bole toh, ekdam jhakkas, mai-baap!
plagirism ka don kaun !!! ..YAHOO..
(plagarised from movie”Satya”)
Jo apna content churaye, uska muh kala!
Liked the Hindi version of your fight against plagiarism
Swaps
first of all the word yahoo was first yoddled by kishor kumar
:) hehehe.
looks like y’all are all filmi ustaads here. - bee
Bee and Jai
Gosh I’m ROFL here at work and so is my entire team as I read it aloud to them. How cld I have missed your blog before. Chodo tum dono ne comment ka jawab na diya toh bhi maf hai. Hum besharam hoke yahan visit karange aur comment karke pareshan karenge. Pl. don’t psyche us on the dining hall will that comment thing again.
Thanks for visiting…glad that you got a laugh out of it. — Jai
The might of Bloggers’ solidarity, Three salutes to thee!
(But I am still a bit confused if the local content provider is trying to fool both their client (Yahoo India) and us bloggers on the other side, by a misappropriately placed statement that is still not upto a proper apology!
Hope Yahoo will arrange some third party translators to help them understand Malayalam text!
Despite the vague lines pretending to be ‘the apology’, there has been also reports of Yahoo apologizing to an Indian house wife in some responsible news media. It is not clear whether these reports are based on any real facts. No symptoms of such apology seems present on either at the affected blogs or at the Yahoo’s own site bare the pretentive statement mentioned above.
I feel that the affected bloggers can still pursue their struggle, if they wish so, through every means they find suitable including legal options.
Neverthless, certainly, our mission has already been a hitherto unseen success by it’s very popular appeal and the tremours it generated!
unfortunately, the plagiarism continues on their kannada and other portals. their apology means nothing in this context. - bee
Kya Khatarnaak post hain .. maayi baap! :secret:
~ Siri
How did I miss this? Ekdum sahi hain…:-D